Sędziowanie border collie z perspektywy użytkowości

Poniżej tłumaczony artykuł Janet E. Larson pochodzi z czasu po publikacji drugiego wydania jej książki “The versatile border collie” (przypominam, że tłumaczenia również są chronione prawem autorskim). Niektóre informacje zawarte w tym artykule mogą nie być dzisiaj aktualne – został napisany 20 lat temu. W tekście znajdują się też moje dopiski i odnośniki, aby lepiej zobrazować Czytelnikom opisywaną kwestię. Kiedyś tłumaczenie tego artykułu było dostępne po polsku na stronie Legendary Stardust Farm, niestety przez aktualizację zniknęło; przez brak dostępu do niego zdecydowałam się na własne tłumaczenie.

Janet E. Larson była bardzo aktywna w hodowli (od 1968) i trenowaniu użytkowych border collie. Ze swoim pierwszym psem zdobyła nagrodę Dog World Award of Canine Distinction w 1973 roku. 3 lata później została wybrana jako delegatka stanu New Hampshire na krajową konferencję za wszystkie wybitne zwycięstwa ze swoimi psami i pokazy psów pasterskich na targach stanowych. 
Korespondencja ze społecznością z całego świata zgromadzoną wokół rasy border collie doprowadziła ją do założenia i redagowania „Border Collie New” przez 19 lat. Podczas studiów bardzo rozszerzyła swoje badania nad border collie, napisała książkę „The versatile border collie” (Wszechstronny border collie) pierwszy raz wydaną w 1985. Tą pozycją zdobyła tytuł Dog Writers Association of American Book of The Year, 1986. Ogromnie poszerzyła i zaktualizowała swoją książkę w 1999 (ze 140 do 284 stron razem z wieloma fotografiami). Druga edycja została uznana za ostatnie słowo przez ludzi ze środowiska border collie, jak i ze świata psiarzy. Janet jest mocną zwolenniczką koncepcji „kompletny pies”: zdolność do pracy, charakter, bezwysiłkowy ruch i odpowiednia budowa. Wszystkie jej psy hodowlane wywodzą się z czystych linii brytyjskich.
Jej farma była celem podróży dla ludzi z całego świata na warsztaty z pasterstwa, indywidualne treningi i zawody pasterskie.

Czytaj dalej »

Choroby oczu (border collie)

Trzeci (ostatni) post z „cyklu” o wadach wrodzonych i zaburzeniach rozwoju szczeniąt.
Wady wrodzone i zaburzenia rozwoju szczeniąt cz. 1
Wady wrodzone i zaburzenia rozwoju szczeniąt cz. 2
We wpisach koncentruję się szczególnie na rasie border collie, więc niektóre choroby zostały celowo pominięte.

Schemat budowy oka

https://clever.pet/blogs/posts/taking-care-of-your-dogs-eye-health

lens – soczewka
aqueous humour – ciecz wodnisa
pupil – źrenica
cornea – rogówka
iris – tęczówka
ciliary body – ciało rzęskowe
vitreous humour – ciało szkliste

sclera – twardówka
choroid – naczyniówka
tapetum lucidum – błona odblaskowa
retina – siatkówka
fovea centralis – dołek środkowy
optic disc – krążek nerwu wzrokowego
optic nerve – nerw wzrokowy

Badanie okulistyczne

Metody badań okulistycznych:
oftalmoskopia (bezpośrednia i pośrednia) – ocena zmian występujących w dnie oka
gonioskopia – badanie kąt przesączania (diagnostyka jaskry)
tonometria – pomiar ciśnienia płynu ocznego w gałce oka
elektroretinografia – ocena funkcji siatkówki; stymulacja siatkówki światłem i ocena potencjałów elektrycznych wywołanych reakcją fotoreceptorów

Czytaj dalej »

Wady wrodzone i zaburzenia rozwoju szczeniąt cz. 2.

Drugi post z „cyklu” o wadach wrodzonych i zaburzeniach rozwoju szczeniąt.
Wady wrodzone i zaburzenia rozwoju szczeniąt cz. 1
Wady wrodzone i zaburzenia rozwoju szczeniąt cz. 3 – Choroby oczu (border collie)
We wpisach koncentruję się szczególnie na rasie border collie, więc niektóre choroby zostały celowo pominięte.

Spis chorób i wad wymienionych w tym poście:
przetrwały przewód tętniczy (Botala)
hipertermia złośliwa MH
głuchota zależna od cech umaszczenia
nadwrażliwość na iwermektynę MDR1
wnętrostwo
abiotrofia móżdżku CA
cykliczna neutropenia CN
pierwotna dyskineza rzęsek
choroba von Willebranda vWD
zespół Imerslund-Gräsbecka IGS
hipomineralizacja uzębienia (dental hypomineralization, Raine Syndrome) RS
neuropatia sensoryczna (sensory neuropathy) SN

Czytaj dalej »

Socjalizacja (miejskiego) bordera w praktyce

Ten wpis jest kierowany przede wszystkim do przyszłych lub świeżo upieczonych właścicieli pierwszego border collie.

Szczeniak w momencie narodzin nie jest do końca tabula rasa i pewne rzeczy ma już w sobie zapisane przez geny, kolejne zapisują się pod okiem hodowcy. Nasze zadanie to dopisywanie kolejnych historii w możliwie jak najbezpieczniejszy i pozytywny sposób.

Czytaj dalej »

Wady wrodzone i zaburzenia rozwoju szczeniąt

Życie hodowcy to nie tylko wspaniałe chwile. Czasem trzeba zmierzyć się również z ciężkim porodem, utratą szczeniąt lub matki, a także różnego rodzaju wadami związanymi z budową anatomiczną lub funkcjonowaniem organizmu.

Zaburzenia/wady wrodzone, inaczej rozwojowe, to wszelkie nieprawidłowości, z którymi szczenię się rodzi. Powstają w fazie rozwoju prenatalnego, w wyniku działania czynników środowiskowych i/lub genetycznych; termin wrodzony nie zawsze jest tożsamy z terminem dziedziczny, tzn. nie wszystkie wady wrodzone powstają z udziałem genów.Czytaj dalej »

Umaszczenia border collie

na głównym zdjęciu od lewej od góry: High Tension Mrs Blessed With Lucky 7s, hod. Kasia Jakubczyk; High Tension Mr Brilliant Blue; Be My Ray Every Day od Cenicka, wł. Agata Łapińska; High Tension Fabulous Scarlet Witch; High Tension Fantastic Joker; Around The Stars Masterpiece of Armagedogz, hod. Kasia Jakubczyk; Alderaan Brave Heart, wł. Alicja Borkowska; Texas Alchera, wł. Karolina Ziemiszewska; High Tension Mrs Flaming; Nefertiti Haliba, wł. Agnieszka Smerek

W tekście będę się posługiwać pojęciem locus, zacznijmy zatem od wyjaśnienia, czym jest ów tajemniczy Locus? Jest to określony obszar na chromosomie zajmowany przez gen/geny (l.mn. loci); dla lepszego zobrazowania:

locusCzytaj dalej »

Zanim zdecydujesz się na border collie: problemy i charakter

Border collie. Doskonały pies pasterski, mistrz wszelakich dyscyplin sportów kynologicznych, przyjaciel, partner w każdej aktywności. Opis charakteru i problemów związanych z rasą będzie subiektywny i zależny od przeznaczenia, z jakim człowiek decydował się bądź użytkował tego owczarka. Wady w życiu codziennym, czy pracy sportowej mogą być jednocześnie zaletami w życiu psa pasterskiego, przez co ciężko jest jednoznacznie stwierdzić, z jakimi problemami behawioralnymi możemy się w rasie zetknąć. Inaczej opisze bordera pasterz, inaczej doświadczony trener i zawodnik sportowy, inaczej właściciel aktywnego towarzysza rodziny. Czytaj dalej »

Rola baz danych w prewencji dysplazji

The Role of Orthopedic Registries in Fighting Canine Hip Dysplasia; Registries, although essential in documenting CHD, have not been used to their full potential.
Susan Thorpe-Vargas Ph.D., John Cargill MA, MBA, MS.
tłumaczenie Kasia Jakubczyk, High Tension FCI

Dysplazja stawów występuje u psów dosyć powszechnie i zanim nie zostaną opracowane testy genetyczne, które pozwoliłyby jasno określić, jakie psy powinny być używane w hodowli, hodowcom zostaje jedynie prowadzenie rejestrów zawierających całą skalę wyników.Czytaj dalej »